О нас

Наша команда — это группа энтузиастов, объединённых любовью к манге, переводом которой мы занимаемся. Для наивысшего качества наших работ мы сами покупаем мангу, разбираем томики постранично (сердце кровью обливается), сканируем, тщательно занимаемся обработкой каждого скана, переводим, а затем проверяем и перепроверяем готовый вариант, доводя его до вида близкого к совершенству. Также стоит упомянуть, что на протяжении двух лет Azrael и Дочь_Орды трудились в «Fear Dormitory», где и познакомились, а после медленного затухания темпа жизни команды, решили организовать свою маленькую группу, чтобы всецело посвятить себя любимым проектам. По такому случаю к нам присоединилась страстная поклонница манги «Денег нет!» Laperuza. Основным произведением, над которым мы работаем — это совместный проект Тору Косака и Синодзаки Хитоё «Денег нет!», который переводили несколько команд до тех пор, пока анлейтеры предоставляли свои сканы. На сегодняшний день все сканы у нас собственные, и перевод с японского тоже.
Ещё одна работа, которую мы не смогли обойти стороной, это совместный проект Футаба Аои и Мицуба Куренаи «Level C». Выпуск манги завершён и насчитывает 6 основных томов и 1 экстра-том, кроме того имеется лицензированное Британское издание на английском языке (нами куплены все тома на двух языках), но почему-то ни одна другая команда не обратила на неё внимание. Мы посчитали это упущением.
Спустя полтора года деятельности группы, было принято решение открыть ряд проектов, над которыми работают специалисты по найму, это позволило нам начать переводы таких манг как «Глупая история» и «В плену ласкового зверя». Ещё планируется запустить платный контент. Предварительно могу сказать, что это будут экстры и авторские додзи по миру манги «Денег нет!», реализацию задумки решено проводить на базе Patreon.

Перейти к верхней панели